译文
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天(tian)无岸。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡(xiang)时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁(jia)匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
注释
123、四体:四肢,这里指身体。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。