译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上(shang),远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟(shu)。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
胡宗宪既(ji)然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝(he)得大醉回家找不着了道路。
青午时在边城使性放狂,
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫(mang)实在难以寻求。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红(hong)楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
[12]理:治理。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
⒃虐:粗暴。