译文
银鞍(an)与白马相互辉映(ying),飞奔起来如飒飒流星。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在(zai)精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏(zou)起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
此番一见不(bu)如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高(gao)挂,四处无声。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
注释
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
③南斗:星宿名,在南天。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。