译文
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥(qiao)梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万(wan)户人家(jia)。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
用(yong)什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此(ci)地之水即与天平。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
注释
(76)列缺:闪电。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。