译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
就没有急风暴雨呢?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
大水淹没了所有大路,
即使为(wei)你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子(zi)。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深(shen)沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧(ce)击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波(bo)仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑(jian)饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次(ci)错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此(ci)的深重。
注释
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
⑷河阳:今河南孟县。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
纳:放回。
(4)辄:总是。