译文
乌鹊在月落(luo)将曙之际不时地(di)飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
独自通宵达旦难以入眠啊(a),聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我坐在窗前(qian),可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行(xing)而来的船只。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
东林精舍虽然近在眼(yan)前,却徒然听到传来的钟声。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
红花多姿,绿叶茂密,是何(he)处的花神(shen)前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
半夜时到来,天明时离去。
注释
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
及:等到。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
为:做。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。