译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪(na)一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来(lai),照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去(qu)求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间(jian)。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
魂啊回来吧!
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只(zhi)有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
都说每个地方都是一样的月色。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
明朝有一位叫陆(lu)庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
组:丝带,这里指绳索。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
又:更。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
57、薆(ài):盛。
版尹:管户口的小官。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
优游:从容闲暇。