译文
飞逝的(de)时光,请您喝下这杯酒。
我(wo)昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
久困(kun)于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去(qu)走(zou)的古道。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
〔40〕小弦:指最细的弦。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⑴阑:消失。