译文
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花(hua)一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
投荒百(bai)越十二载,面容憔悴穷余生。
梧桐树矗立在(zai)庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕(xi)阳落西山。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱(ru)。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚(hu)之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快(kuai)乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
(9)败绩:大败。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。