译文
江水(shui)奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
故居的池塘想必已被杂草淹没(mei),
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错(cuo),原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃(ran)。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗(an)的长门宫前。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
6.啖:吃。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
年老(烈士暮年,壮心不已)