译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽(shou)香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉(yu)枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
你看我,我看你,彼此之间两(liang)不相厌,只有我和眼前(qian)的敬亭山了。
古殿傍边吴王种植的花(hua)草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
一年的明月今夜月色最好,人(ren)生由命又何必归怨其他,
秋天锦江(jiang)里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
你为我热(re)情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
8、憔悴:指衰老。
软语:燕子的呢喃声。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
拳:“卷”下换“毛”。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。