译文
“魂啊归来吧!
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
当年根本(ben)就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林(lin)好汉啊。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅(jiao)着嘴上胡须。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙(sun)亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿(you),盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重(zhong)。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使(shi)雨势兴盛?
女子变成了石头,永不回首。
注释
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
11、奈:只是
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
39.揖予:向我拱手施礼。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。