译文
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀(ya)。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着(zhuo)(zhuo)老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再(zai)加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身(shen)向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
斥:呵斥。
⑵凤城:此指京城。