译文
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
如君子相交淡如水般已经(jing)知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一(yi)般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意(yi)微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
零星的雨(yu)点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
梅伯(bo)受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
贾谊做(zuo)了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣(chen)。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱(cong)。
注释
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
(60)高祖:刘邦。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
倾覆:指兵败。