译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
为何羿能射穿七层皮革,却被其(qi)妻与浞合力杀戮?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
美好(hao)的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸(lian),柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自(zi)己的归宿在哪里啊?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系(xi)人间情呢。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
羽毛鲜艳的孔雀满园(yuan),还养着稀世的凤凰青鸾。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
⑵月舒波:月光四射。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。