译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美(mei)好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒(jiu)杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要(yao)按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣(xin)赏它了。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何(he)况现在已经是春天,冰雪已经消融。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
其二:
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
毒:恨。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。