译文
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上(shang)岸。
死去的人岁月长了,印象不(bu)免由模糊而转为空虚,幻灭。
回家的日子要落在春(chun)回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念(nian)头却在春花开放以前就有了。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
即使为你献上:装在金杯里的美酒(jiu),镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我像淮阳太守汲黯(an)经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
正暗自结苞含情。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
惟有能写出“澄(cheng)江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
⑦邦族:乡国和宗族。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
⑹贮:保存。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
⒁洵:远。