译文
魂啊不要去西方!
歌声(sheng)有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还(huan)不能(neng)回家。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
身像飘浮(fu)的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
都与尘土黄沙伴随到老。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而(er)此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽(jin)西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
采莲女的罗裙(qun)绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
注释
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
⒂辕门:指军营的大门。
让:斥责
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
③探:探看。金英:菊花。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
10.故:所以。