译文
她那回首顾盼留下迷人的(de)光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花(hua)的芳香。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为(wei)狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
人从出生到逝去,都要经历(li)人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴(di)落在草坪上溅起细沙。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路(lu)(lu)上泪洒衣襟。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风(feng)吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
注释
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
175. 欲:将要。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。