译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不(bu)吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二(er)
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
她们的歌声高歇行(xing)云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
没有人知道道士的去向,
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿(gan)也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我向古代的圣贤学(xue)习啊,不是世间俗人能够做到。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
⑵渊:深水,潭。
8 、执:押解。
2.减却春:减掉春色。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。