译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月(yue)以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯(hou)。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯(guan)例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九(jiu)卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
花儿啊,你今天死去,我(wo)来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什(shi)么时候忽然命丧?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄(ji)来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
江水缓缓流动(dong),和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识(shi)一样悠闲自在。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
注释
④惨凄:凛冽、严酷。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
寻:古时八尺为一寻。
6.离:遭遇。殃:祸患。