译文
早年我被容貌(mao)美丽所误,落入宫中;
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日(ri)头虽然(ran)还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱(luan)。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达(da)官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这(zhe)琴真是世上少有的珍品啊!”
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
东山我很久没有回去了,不知(zhi)昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
注释
佯狂:装疯。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
⑷残阳:夕阳。
识:认识。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
早是:此前。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
专在:专门存在于某人。