译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
宣子于是下拜,并叩头说:"我(wo)正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又(you)有谁知道呢?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱(ao)翔去!
春天的景象还没装点到城郊,
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
江流波涛九道如雪山奔淌。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前(qian),伍子胥说动了阖闾,因此吴王(wang)能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋(di)毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛(jing)大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
注释
离:即“罹”,遭受。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⑻关城:指边关的守城。
65.琦璜:美玉。
飞盖:飞车。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
49.共传:等于说公认。