译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
百川奔(ben)腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟(yan)霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
江畔林木茂盛(sheng),花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官(guan)牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋(mai)葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
你今天就要上战场,我只得把痛苦(ku)埋藏在心间;
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞(xia)凝聚着夜晚的天空中飘(piao)动。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
废阁:长久无人居住的楼阁。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。