译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把(ba)你放弃?
题诗在红叶上让(rang)它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了(liao)远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒(han)秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍(shao)有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
就没有急风暴雨呢?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负(fu)了佳(jia)人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
(54)辟:开辟,扩大。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
觉时:醒时。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。