译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不(bu)可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双(shuang)燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
今天(tian)的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光(guang)匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗(cu)涩实(shi)在难听。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟(niao)鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建(jian)功的美梦。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
[4]西风消息:秋天的信息。
11.谋:谋划。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
③汨罗:汨罗江。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
⑸篙师:船夫。
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。