译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相(xiang)(xiang)连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生(sheng)事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
蜻蜓的事还(huan)是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方(fang)射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料(liao)做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
真不知何日何时,我才能(neng)遇赦归来?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
事简:公务简单。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。