译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的(de)(de)(de)情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
高(gao)高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
连年流落他乡,最易伤情。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
启代(dai)伯益作了国(guo)君,终究还是遇上灾祸。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
略识几个字,气焰冲霄汉。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得(de)清清楚楚。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
了不牵挂悠闲一身,
注释
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
辞:辞别。
⑥散:一作“衬”,送。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。