译文
无限美好河山失陷(xian)伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
水(shui)中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫(xiao)鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现(xian),哪里还受酒的束管(guan)?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
那西方驰来了谁家(jia)男儿,自说是新近里立功封官,
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢(ne)?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
尾声:
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
①虚庭:空空的庭院。