译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不(bu)是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头(tou)斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人(ren),在这云山深处辗转飘零。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿(e)肚皮。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪(na)堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七(qi)天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能(neng)以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
从西面登上香炉(lu)峰,向南望见瀑布高挂在山前。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
注释
徐门:即徐州。
33.无以:没有用来……的(办法)
保:安;卒:终
⑩起:使……起。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。