译文
为了什么事长久留我在边塞?
怀念你(ni)们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
分别是你总是神(shen)色匆匆,总说能来相见多么不易。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
过去的去了
山中只有妖魔鬼怪在兴风(feng)作浪。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参(can)天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅(chang)快的呢!
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
⑦将息:保重、调养之意。
倚栏:倦倚栏杆。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。