译文
仓皇中我(wo)伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想(xiang)到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花(hua)秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
遥想那世外桃源,更加想到自己生(sheng)活的世界真是太差了。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只(zhi)是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但(dan)其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图(tu)身后的声名呢?
注释
为我悲:注云:一作恩。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(35)笼:笼盖。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
(22)上春:即初春。
⑵正:一作“更”。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
偕:一同。