译文
一树的梨花与溪水(shui)中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
“魂啊回来吧!
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披(pi)着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登(deng)上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言(yan)。
你(ni)看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节(jie)、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没(mei)有梦见你。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⒇烽:指烽火台。
②投袂:甩下衣袖。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。