译文
今天有酒就喝个(ge)酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我曾经(jing)一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎(zen)样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项(xiang)般的刚强不屈而闻于皇上。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸(feng)禄了。”
注释
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
[6]为甲:数第一。
《春宵》苏轼 古诗:春夜。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。