译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
魂啊不(bu)要去南方!
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑(kui),问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长(chang),嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当(dang)诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
游子生活寄托主人,言语行动必须察(cha)言观色。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑧与之俱:和它一起吹来。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。