译文
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
到达秦国后(hou),拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
乌云(yun)上涌,就如墨汁泼下,却又(you)在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
①香墨:画眉用的螺黛。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
⑺缘堤:沿堤。
12.荒忽:不分明的样子。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
气:志气。