译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
人在天涯,不知回(hui)乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起(qi)了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
细雨绵绵,梦境中塞外风(feng)物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺(chan)潺在夜里弹奏起琴弦。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官(guan)。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
注释
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。