译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东(dong)望京都心伤(shang)悲,信马由缰归朝堂。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
他天天把相会的佳期耽误。
此番行程(cheng)岂不远?艰难跋涉千里余。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢(ne)?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制(zhi)就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变(bian)得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
其五
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
一:整个
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
②河,黄河。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
②骖:驾三匹马。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。