译文
岂知(zhi)隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每(mei)天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然(ran)而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿(hong)雁远去(qu)高飞。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
注释
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
12、盈盈:美好的样子。
⑺归:一作“回”。
⑹双花:两朵芙蓉花。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
(3)盗:贼。