译文
长安沦陷,国家破碎(sui),只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱(luan)世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识(shi)短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时(shi)局大事的意见,我因此有所感而(er)情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
但愿这大雨一连三天不停住,
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
注释
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
⑴舸:大船。
入:逃入。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
⑵至:到。