译文
《红梅》王十朋(peng) 古诗经历了风雪,身上还有雪的(de)痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云(yun),如何(he)寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑(hun)身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂(tang)。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
送别情人,我满怀离愁(chou)孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
白袖被油污,衣服染成黑。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
都说每个地方都是一样的月色。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
370、屯:聚集。
今:现在。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。