译文
当(dang)年七月七日长生殿中,夜半无人,我们(men)共起山盟海誓。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试(shi)?
萋萋马嵬坡(po)下,荒凉黄冢中,佳人容颜再(zai)不见,唯有坟茔躺山间。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回(hui)乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知(zhi)窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东(dong)面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
竹丛里船(chuan)坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
(4)尻(kāo):尾部。
何故:什么原因。 故,原因。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
厚:动词,增加。室:家。
8、钵:和尚用的饭碗。