译文
当年的(de)称意，不过是片刻的快乐，
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
齐宣王问（孟子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可以讲给我听(ting)听吗？”
没有了春风(feng)河岸的芦苇依旧碧绿，就好像(我)当初送你过江的时候一样。
你身怀美玉而不露，心有高才而不显。
月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。
蕃人的情意好像这条流水，愿永久归附中原流向南方。
魏国有个叫于令仪的商人，他为人忠厚不得罪人，晚年时的家道非常富足。有天晚上，一名小偷侵入他家中行窃，被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做(zuo)错事，有什么苦衷要做贼呢？”小偷回答说：“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西，小偷说：“能得到十贯(guan)钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开，于令仪又叫住他，小偷大为恐惧。于令仪对他说：“你十分贫穷，晚上带着十贯铜钱回去，恐怕你会被人追问的，留下钱财，到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧，后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
计“堕三都”孔子逃离鲁国，
丘迟(chi)拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇(yong)是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
而今，人已暮年，两鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
君王亲手发箭射猎物，却怕射中青兕有祸生。
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
总记得淡淡梳妆才完了，别宴上杯酒尚未饮尽，已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼，梦中的幽欢蜜爱，醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处，怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄：“啥时能跃马归来，还能认得迎门的轻柔欢笑！”
这和如今的某些人一样，佞臣贼子陷(xian)害忠良。
一夜春雨，直至天明方才停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴时阴，天气也暖和。
停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
下看飞鸟屈指可数，俯听山风呼啸迅猛。
注释
（1）决舍：丢开、离别。
（12）钩弋：汉宫名，赵倢伃所居。
⑴看朱成碧：朱，红色；碧，青绿色。看朱成碧，把红色看成绿色。
(10)仰想：遥想。东户：东户季子，传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》：“昔东户季子之世，道路不拾遗，耒耜余粮宿诸田首。”宿：存放。中田：即田中。
⑷歘（xū）：歘忽，火光一闪的样子。飞电：空中闪电，一作“飞练”。隐若：一作“宛若”。白虹：一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句：意谓快如闪电而来，隐似白虹而起。
承宫：东汉人。