译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅(e),正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
高车丽(li)服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也(ye)不后悔。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
孤鸿号(hao)外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛(mao)皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
②〔取〕同“聚”。
故:旧的,从前的,原来的。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。