译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的(de)(de)壮志豪情。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风(feng),屏风上的山色一片浓(nong)绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧(xiao)条凄(qi)冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
多希望能追随那无处不在的月影,将(jiang)光辉照射到你的军营。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
我将回什么地方啊?”
手里都带着礼(li)物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
〔47〕曲终:乐曲结束。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
10.但云:只说
10.还(音“旋”):转。