译文
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承(cheng)圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人(ren)(ren)家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
口衔低枝,飞跃艰难;
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
一会儿(er)在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。