译文
月光常常照亮我幽暗的(de)(de)居室(shi),洒满无垠的蓝天。
呵,我这颗心不再与春花一(yi)同萌发;
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤(shang)的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
(3)几多时:短暂美好的。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计