译文
跂乌落魄,是为那般?
元丰六年十月(yue)十二日夜(ye)晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服(fu)准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然(ran)流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
②古戍:指戍守的古城楼。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。