译文
稀疏的影儿,横斜在清(qing)浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
(齐宣王)说:“不相信。”
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头(tou)发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍(bian)天下去寻访消息,能寄(ji)书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼(lou),我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
今年正(zheng)月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。