译文
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆(bai)着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
太公吕望在店中(zhong)卖肉,姬昌为何能辨贤能?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫(he)赫剑气形成的不凡光焰仍然夜(ye)夜照亮了夜空。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈(bei),有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
<22>“绲”,与“混”字通。
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
(13)都虞候:军队中的执法官。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⑵赊:遥远。